Dutch-German translations for aandacht schenken aan

aufpassen
beachtenEr sollte die Wendung "friedenserhaltende Maßnahmen " stärker beachten. Hij kan beter aandacht schenken aan de toevoeging "vreedzame doeleinden". Wir müssen außerdem beachten, dass Schiffe in andere Teile der Welt transportiert werden und man das Problem damit lediglich weiterreicht. Wij moeten ook aandacht schenken aan het feit dat vaartuigen naar andere delen van de wereld worden overgebracht, waardoor het probleem eenvoudig wordt doorgeschoven. Sie muss deshalb beachten, dass dieses Instrument nicht dazu dienen darf, nichtdemokratische Regime zu stärken. Nichtstaatliche Akteure sind daher gebührend in ihre Überlegungen einzubeziehen. De Commissie moet dus goed opletten dat dit instrument niet wordt aangewend om niet-democratische regimes te steunen. Daarom moet zij veel aandacht schenken aan deze niet-overheidsactoren.

Dictionary